Les politiques tarifaires relatives aux produits pharmaceutiques sont elaborees en fonction d'objectifs nationaux. Prennent-elles toujours en compte les incidences transnationales ? La formulation des politiques pharmaceutiques souleve des difficultes specifiques liees a la necessite de concilier, d'une part, des objectifs essentiels de la politique de sante - garantir l'accessibilite financiere des tout derniers medicaments efficaces, par exemple - et, d'autre part, des objectifs non negligeables de l'action publique, tels que le soutien a une industrie nationale de grande valeur. De facon inhabituelle dans la sphere de la politique de sante, ce travail d'elaboration souleve egalement des aspects internationaux qui, notamment lorsque leur nature et leur ampleur sont mal comprises, compliquent le processus decisionnel. En quoi les decisions prises en matiere de politique des prix pharmaceutiques influent-elles sur l'innovation dans le secteur pharmaceutique ? Comment pesent-elles dans d'autres pays sur les prix de vente des produits pharmaceutiques, ou sur l'acces a ces derniers ? Ce rapport evalue la contribution des politiques tarifaires relatives aux prix de vente et au remboursement des produits pharmaceutiques a la realisation de certains objectifs des politiques de sante. Il examine les effets nationaux et transnationaux de ces dernieres, et notamment leurs repercussions sur la disponibilite de medicaments dans d'autres pays, sur leurs prix et sur l'innovation dans le secteur pharmaceutique. Cette publication presente une analyse comparative des niveaux des prix fondee sur un ensemble de donnees unique qui a permis d'elaborer l'indice pan-OCDE des prix pharmaceutiques le plus complet a ce jour. Elle s'inspire egalement d'etudes de cas nouvelles des politiques tarifaires relatives aux prix de vente et au remboursement des produits pharmaceutiques, menees dans six pays de l'OCDE, pour donner des exemples precis des incidences de l'action publique sur les performances des systemes de sante.