This book represents an authentic reproduction of the text as printed by the original publisher. While we have attempted to accurately maintain the integrity of the original work, there are sometimes problems with the original work or the micro-film from which the books were digitized. This can result in errors in reproduction. Possible imperfections include missing and blurred pages, poor pictures, markings and other reproduction issues beyond our control. Because this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment to protecting, preserving and promoting the world's literature. ++++The below data was compiled from various identification fields in the bibliographic record of this title. This data is provided as an additional tool in helping to insure edition identification: ++++"Maturinus Corderius's school-colloquies English and Latine, divided into several caluses; wherein the propriety of both languates is kept. That children by the help of thir mother-tongue, may the better learn to speak Latine in ordinary discourse"Colloquia.Cordier, Mathurin, 1479-1564.Hoole, Charles, 1610-1667.With parallel English and Latin title pages and text in parallel English and Latin columns.Numbers 157 through 256 repeated in pagination, register is continuous.Page 314 is misnumbered 300.[8], 256, 157-300 [i.e. 314] p.London: printed by Thomas Ratcliffe, for the Company of Stationers, 1663.Wing (2nd ed., 1994) / C6292AEnglish++++This book represents an authentic reproduction of the text as printed by the original publisher. While we have attempted to accurately maintain the integrity of the original work, there are sometimes problems with the original work or the micro-film from which the books were digitized. This can result in errors in reproduction. Possible imperfections include missing and blurred pages, poor pictures, markings and other reproduction issues beyond our control. Because this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment to protecting, preserving and promoting the world's literature.