Multilingualism and Mother Tongue in Medieval French, Occitan, and Catalan Narratives

By:

Catherine E. Leglu

Format:

Paperback / softback

Series:

Penn State Romance Studies

Show Hide Adult Content

$104.99

Available from supplier

Usually ships in 3-4 weeks

0 in Trolley

Price Match

Wrap this item as a gift ($5.90) - add a free gift card on the next page

Buy Now, Pay Later with:

4 payments of $26.25 with Afterpay Learn more

Availability

Delivering to:

Estimated arrival:

Around 7-19 June using International Courier

Description

The Occitan literary tradition of the later Middle Ages is a marginal and hybrid phenomenon, caught between the preeminence of French courtly romance and the emergence of Catalan literary prose. In this book, Catherine Leglu brings together, for the first time in English, prose and verse texts that are composed in Occitan, French, and Catalan-sometimes in a mixture of two of these languages. This book challenges the centrality of "canonical" texts and draws attention to the marginal, the complex, and the hybrid. It explores the varied ways in which literary works in the vernacular composed between the twelfth and fifteenth centuries narrate multilingualism and its apparent opponent, the mother tongue. Leglu argues that the mother tongue remains a fantasy, condemned to alienation from linguistic practices that were, by definition, multilingual. As most of the texts studied in this book are works of courtly literature, these linguistic encounters are often narrated indirectly, through literary motifs of love, rape, incest, disguise, and travel.

Author Biography:

Catherine E. Leglu is Reader in French Studies at the University of Reading. She is the author of Between Sequence and Sirventes: Aspects of Parody in the Troubadour Lyric (2000).

Release date Australia

May 15th, 2010

Author

Catherine E. Leglu

Audiences

Postgraduate, Research & Scholarly
Professional & Vocational
Undergraduate

Illustrations

5 Halftones, black and white

Pages

216

Series

Penn State Romance Studies

Dimensions

152x229x15

ISBN-13

9780271036731

Product ID

4731236

Customer reviews

Nobody has reviewed this product yet. You could be the first!

Write a Review

Marketplace listings

There are no Marketplace listings available for this product currently.
Already own it? Create a free listing and pay just 9% commission when it sells!

Sell Yours Here

Get free delivery, exclusive deals, and more^*

Non-Fiction Books:

Multilingualism and Mother Tongue in Medieval French, Occitan, and Catalan Narratives

By:

Format:

Series:

Buy Now, Pay Later with:

Availability

Description

Author Biography:

Customer reviews

Marketplace listings

Help & options

Filed under...

Get free delivery, exclusive deals, and more*

Buy Now, Pay Later with:

Author Biography:

Get free delivery, exclusive deals, and more^*