Non-Fiction Books:

Sir Gawain and the Green Knight

Sorry, this product is not currently available to order

Here are some other products you might consider...

Sir Gawain and the Green Knight

Facing Page Translation
Click to share your rating 0 ratings (0.0/5.0 average) Thanks for your vote!

Format:

Paperback / softback
Unavailable
Sorry, this product is not currently available to order

Description

The fourteenth-century poem Sir Gawain and the Green Knight is one of the greatest classics of English literature, but one of the least accessible to most twentieth-century readers. Written in an obscure dialect, it is far more difficult to digest in the original than are most other late medieval English works. Yet any translation is bound to lose much of the flavour of the original. This edition of the poem offers the original text together with a facing-page translation. With the alliterative Middle English before the reader, James Winny provides a non-alliterative and sensitively literal rendering in modern English. This edition also provides an introduction, explanatory and textual notes, a further note on some words that present particular difficulties, and, in the appendices, two contemporary stories, The Feast of Bricriu and The Knight of the Sword, which provide insight on the poem.

Author Biography:

The late James Winny’s many other publications include Chaucer’s Dream Poems and editions of five of Chaucer’s Canterbury Tales.
Release date Australia
May 30th, 1995
Author
Audience
  • General (US: Trade)
Contributor
  • Edited and translated by James Winny
Pages
192
Dimensions
140x216x8
ISBN-13
9780921149927
Product ID
3738206

Customer reviews

Nobody has reviewed this product yet. You could be the first!

Write a Review

Marketplace listings

There are no Marketplace listings available for this product currently.
Already own it? Create a free listing and pay just 9% commission when it sells!

Sell Yours Here

Help & options

Filed under...