This exploration of the territory between theory and practice in contemporary theatre features essays by academics from theatre and translation studies, and delineates a new space for the discussion of translation in the theatre that is international, critical and scholarly, while rooted in experience and understanding of theatre practices.
Author Biography:
JACK BRADLEY, Visiting Lecturer, Newcastle University, UK
YOTAM BENSHALOM, Independent Scholar, UK
FRED DALMASSO, Independent Scholar, UK
MEGAN EVANS, Lecturer in Theatre, Victoria University of Wellington, New Zealand
CLARE FINBURGH, Lecturer in Modern Drama and European Literature, University of Essex, UK
DAVID JOHNSTON, Head of the School of Languages, Literatures and Performing Arts, Queen's University Belfast, UK
LOUISE LADOUCEUR, Professor of Theatre, University of Alberta's Campus aint-Jean, Canada
ANTHONY MEECH, Senior Lecturer in Drama, University of Hull, UK
KATHERINE MENDELSOHN, Literary Manager at the Traverse Theatre, Edinburgh, UK
JONATHAN METH, Associate Tutor, Goldsmith's College, University of London, UK
TERESA MURJAS, Lecturer in Theatre, University of Reading, UK
NICOLE NOLETTE, Independent Scholar, Canada
SIOBHÁN ROCKS, Independent Scholar, UK
MARGARET ROSE, Lecturer in Theatre Studies and British Literature, Milan State University, Italy
ZOË SVENDSEN, Research Fellow in Drama and Performance, University of Cambridge, UK
CAROLE-ANNE UPTON, Professor of Drama, University of Ulster, UK
ALAIN WOLF, Lecturer in Translation Studies and French language, University of East Anglia, UK