Der Vulgata Verein Chur, organisierte im November 2013 den ersten Vulgata-Kongress. Dabei wurden philologische Erkenntnisse aus der Ubersetzung der Vulgata ins Deutsche und Rumanische zusammengetragen, theologische und andere Hintergrunde um die Vulgata und Hieronymus vertieft. Der Austausch ermoglichte eine bessere Arbeit an den lateinischen Texten der Vulgata. Die vorliegenden Beitrage sind eine Zusammenschau der Vortrage und Workshops in Bukarest."
Author Biography
Dr. Andreas Beriger ist Philologe und Mitherausgeber der Vulgata Deutsch. Stefan M. Bolli ist Student an der Theologischen Hochschule Chur (CH), Grundschullehrer, Religionslehrer und Jugendseelsorger. Prof. Dr. Widu-Wolfgang Ehlers ist emeritierter Universitatsprofessor fur Klassische Philologie an der Freien Universitat Berlin sowie Mitherausgeber der Vulgata Deutsch. Prof. Dr. Michael Fieger ist ordentlicher Professor fur Alttestamentliche Wissenschaften und Dozent fur Hebraisch an der Theologischen Hochschule Chur (CH), Prasident des Vulgata Vereins Chur (CH), Assoziierter Professor an der Katholisch-Theologischen Fakultat der Universitat Bukarest (RO) und Mitherausgeber der Vulgata Deutsch. Dr. Wilhelm Tauwinkl ist Dozent fur Dogmatik an der Katholisch-Theologischen Fakultat der Universitat Bukarest und Mitherausgeber (zusammen mit Dr. Adrian Muraru) der Vulgata Rumanisch."
