Entertainment Books:

Applying Translation Theory to Musicological Research

Click to share your rating 0 ratings (0.0/5.0 average) Thanks for your vote!
$306.99
Releases

Pre-order to reserve stock from our first shipment. Your credit card will not be charged until your order is ready to ship.

Available for pre-order now

Buy Now, Pay Later with:

4 payments of $76.75 with Afterpay Learn more

Pre-order Price Guarantee

If you pre-order an item and the price drops before the release date, you'll pay the lowest price. This happens automatically when you pre-order and pay by credit card.

If paying by PayPal, Afterpay, Zip or internet banking, and the price drops after you have paid, you can ask for the difference to be refunded.

If Mighty Ape's price changes before release, you'll pay the lowest price.

Availability

This product will be released on

Delivering to:

It should arrive:

  • 10-17 June using International Courier

Description

This monograph lays the foundation for new methodologies of research between music and translation. It is the first such holistic attempt—from the perspective of a musicologist—based on the adaptation of translation theories. Until now, these fields have remained underexplored together. Only recently have the tools developed by translation theory permeated into musical scholarship. Such tools should prove as a promising alternative to those offered by classic musicological studies, particularly in reference to musical arrangement, pop music covers and performance. Theoretical discussion on topics are supported by case studies. This text appeals to musicologists and musicians as well as experts in the field of translation theory who are interested in expanding their field of inquiry.

Author Biography:

Małgorzata Grajter graduated from the Grażyna and Kiejstut Bacewicz University, Łódź in two fields: music theory and piano performance. In 2014, she defended her doctoral thesis on verbal and musical relationships in the works of Ludwig van Beethoven, later published by The Grazyna and Kiejstut Bacewicz University of Music in Łódź, 2015 (Polish), and Peter Lang, 2019 (German). Recently, she has been teaching at her Alma Mater and cooperating with the Faculty of Philology of the University of Łódź as a member of a research team working on the topic of intertextuality in music videos. She took an active part in many international seminars, conferences, symposia and musicological congresses, including the International Congress on Musical Signification and World Congress of Semiotics. She is also a member of the international association of musicologists from Central and Eastern Europe based at the University of Leipzig.
Release date Australia
June 3rd, 2024
Audiences
  • Postgraduate, Research & Scholarly
  • Professional & Vocational
Edition
1st ed. 2024
Illustrations
2 Illustrations, color; 32 Illustrations, black and white; X, 290 p. 50 illus.
Pages
153
ISBN-13
9783031566295
Product ID
38685438

Customer previews

Nobody has previewed this product yet. You could be the first!

Write a Preview

Help & options

Filed under...