Translanguaging in Translation

Invisible Contributions that Shape Our Language and Society

By:

Eriko Sato

Format:

Paperback / softback

Series:

Translanguaging in Theory and Practice

Show Hide Adult Content

$155.99

Available from supplier

Usually ships in 3-4 weeks

0 in Trolley

Price Match

Wrap this item as a gift ($5.90) - add a free gift card on the next page

Buy Now, Pay Later with:

4 payments of $39.00 with Afterpay Learn more

Availability

Delivering to:

Estimated arrival:

Around 26 Jun - 8 Jul using International Courier

Description

This book brings applied linguistics and translation studies together through an analysis of literary texts in Chinese, Hindi, Japanese and Korean and their translations. It examines the traces of translanguaging in translated texts with special focus on the strategic use of scripts, morphemes, words, names, onomatopoeias, metaphors, puns and other contextualized linguistic elements. As a result, the author draws attention to the long-term, often invisible contributions of translanguaging performed by translators to the development of languages and society. The analysis sheds light on the problems caused by monolingualizing forces in translation, teaching and communicative contexts in modern societies, as well as bringing a new dimension to the burgeoning field of translanguaging studies.

Author Biography:

Eriko Sato is Associate Professor of applied linguistics and Japanese, Stony Brook University (State University of New York), USA. Her research interests include translation studies, translanguaging, intercultural communication, language learning, foreign language pedagogy, online teaching and Japanese linguistics.

Release date Australia

March 28th, 2022

Author

Eriko Sato

Audience

Postgraduate, Research & Scholarly

Pages

264

Series

Translanguaging in Theory and Practice

Dimensions

156x234x15

ISBN-13

9781800414921

Product ID

35331123

Customer reviews

Nobody has reviewed this product yet. You could be the first!

Write a Review

Marketplace listings

There are no Marketplace listings available for this product currently.
Already own it? Create a free listing and pay just 9% commission when it sells!

Sell Yours Here