Minami's Lover

Originally appearing in the underground/alternative manga magazine Garo in the 1980s and adapted for television several times, the Japanese pop culture sensation Minami’s Lover is the story of two high schoolers’ romantic relationship when one of them shrinks down to six inches tall. Everyone thinks Chiyomi has disappeared, and suspicion naturally falls on Minami, identified as her boyfriend in her diary. But after inexplicably finding herself in such a state, Chiyomi moves in with him. As depicted in Uchida’s clean, loose line and Zip-a-Tone textures, the two soon adapt to the unusual circumstances, devising ways for Chiyomi to use the toilet, brush her teeth and hair, attend classes, and more. After some silly sequences of trial and error, they even figure out a sex life. But in addition to learning how to navigate logistics, jealousy, and the cat, they’re also growing up (if not taller). Uchida uses the conceit of a teen couple literally learning how to take care of one another to examine gender dynamics and intimacy.

Please note: This book is a traditional work of manga and reads back to front and right to left.

Author Biography

Born in Nagasaki, Japan, Shungiku Uchida (the pen name of Shigeko Uchida) is a prolific writer, manga-ka, singer, and actress whose work is widely adapted into film and television. She won a Japanese literary prize for two bestsellers: the prose, semi-autobiographical Fatherfucker, which details the abuse she suffered as a child, and a manga series, We Are Reproducing, about pregnancy and single motherhood. H. Paige was born and raised in London. She studied Japanese at The University of Manchester and spent a year in Fukuoka, where she studied courses on tourism, animation, and pop culture. She began freelance translating in 2021 and currently works in London.