La conduite sous l'emprise de drogues - m�dicaments ou drogues illicites - commence � �tre reconnue comme un probl�me important pour la s�curit� routi�re. Ce rapport propose un examen approfondi du r�le et de l'impact de la consommation de drogues sur le risque d'accident. Il passe en revue les r�glementations en vigueur dans les pays membres, les pratiques de dissuasion et de d�tection en bord de route ainsi que les mesures de pr�vention pour combattre la conduite sous l'emprise de stup�fiants et de m�dicaments. Le rapport propose des recommandations sur les strat�gies � adopter pour r�soudre ce probl�me, afin de poursuivre le combat pour sauver des vies sur la route et contribuer � une approche pour un syst�me s�r.