In her exile to the east of the east of the east, Liselotte's rambunctious house attempts to coexist with the witch's forest. Hoping to break down the seal Vergue has cast, Anna ventures out on her own to pay the witch a visit. Despite a being hurt by humans in the past, can Anna convince Vergue to give people another chance, and to live among them again? Meanwhile, Lise is shocked by a familiar looking visitor surveying the nearby village...