Excerpt from The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ: Translated Out of the Original Greek, and With the Former Translations Diligently Compared and Revised IT is well known that the Scriptures are filled with many words of obscure deriva tion and meaning, and that it is difficult to determine their correct pronunciation This difficulty is now removed, as the new self-pronouncing feature has been specially prepared to overcome it. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.