Excerpt from The Odes of Horace in Four Books: Translated Into English Lyric Verse This failure by the greatest master of the English language may serve as a warning to those who imagine it possible to translate literally that same felicity of words already alluded to; while the success of Dryden's paraphrase, in some of its most striking passages, affords a better model for imitation. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.