Advances in Cognitive Translation Studies

Name: Advances in Cognitive Translation Studies
SKU: 36057230
Price: 238.99 AUD
Availability: InStock

Format:

Paperback / softback

Series:

New Frontiers in Translation Studies

Show Hide Adult Content

$238.99

Available from supplier

Usually ships in 3-4 weeks

0 in Trolley

Price Match

Buy Now, Pay Later with:

4 payments of $59.75 with Afterpay Learn more

Availability

Delivering to:

Estimated arrival:

Around 8-18 July using International Courier

Description

This book presents the latest theoretical and empirical advances in cognitive translation studies. It involves the modes of written translation, interpreting, sight translation, and computer-aided translation. In separate chapters, this book proposes a new analytical framework for studying keylogged translation processes, a framework that reconciles a sociological and a psychological approach for studying expertise in translation, and a pedagogical model of translation competence. It expands the investigation of cognitive processes by considering the role of emotional factors, reviews, and develops the effort models of interpreting as a didactic construct. The empirical studies in this book revolve around cognitive load and effort; they explore the influences of text factors (e.g., metaphors, complex lexical items, directionality) while taking into account translator factors and evaluate the user experience of computer-aided translation tools.

Author Biography:

Ricardo Muñoz Martín is professor of Translation Studies at the University of Bologna at Forli, Italy, where he directs the Laboratory for Multilectal Mediated Communication & Cognition (MC2 Lab). Muñoz is is co-founder and co-editor of the journal Translation, Cognition & Behavior and a member of the international research network TREC. Sanjun Sun is Associate Professor of Translation Studies at Beijing Foreign Studies University, Beijing. He is co-editor of the Chinese journal Translation Horizons, an external associate of the MC2 Lab at the University of Bologna, and a member of the international research network TREC. His research interests include cognitive translation studies and translation technology. Defeng Li is the professor of Translation Studies at the University of Macau. He has researched and published extensively in Translation Studies as well as Second Language Education. He takes a keen interest in data-basedempirical translation studies, cognitive and psycholinguistic investigation of translation processes, and curriculum development in translation education.

Release date Australia

November 20th, 2022

Series

New Frontiers in Translation Studies

Contributors

Edited by Defeng Li
Edited by Ricardo Munoz Martin
Edited by Sanjun Sun

Pages

220

Edition

1st ed. 2021

Audience

Professional & Vocational

Illustrations

15 Illustrations, color; 15 Illustrations, black and white; X, 220 p. 30 illus., 15 illus. in color.

ISBN-13

9789811620720

Product ID

36057230

Customer reviews

Nobody has reviewed this product yet. You could be the first!

Write a Review

Marketplace listings

There are no Marketplace listings available for this product currently.
Already own it? Create a free listing and pay just 9% commission when it sells!

Sell Yours Here

Get free delivery, exclusive deals, and more^*

Non-Fiction Books:

Advances in Cognitive Translation Studies

Format:

Series:

Buy Now, Pay Later with:

Availability

Description

Author Biography:

Customer reviews

Marketplace listings

Help & options

Filed under...

Get free delivery, exclusive deals, and more*

Buy Now, Pay Later with:

Author Biography:

Get free delivery, exclusive deals, and more^*