Skuld's tired of being called a kid. After all, she's a goddess. However, not only can Skuld not yet use her powers, she can't even ride a bicycle! When a boy offers her bike-riding lessons, Skuld also learns something about the power of friendship.
Next, Keiichi and the three goddesses go to a hot springs to relax. Much to their surprise, they encounter Mara, who's apparently happy to see them. Still, due to the Lord of Terror fiasco, our heroes are understandably suspicious. Does Mara really want to make amends, or does she have other plans?
Contains episodes 12-16.