Christian and Related Terms Used in Interlinear Glosses in the Old English Period Image close
Christian and Related Terms Used in Interlinear Glosses in the Old English Period on Hardback by Michiko Ogura
Christian and Related Terms Used in Interlinear Glosses in the Old English Period on Hardback by Michiko Ogura
Show Hide Adult Content
Christian and Related Terms Used in Interlinear Glosses in the Old English Period close

Non-Fiction Books:

Home  
Books  
Non-Fiction  
Reference  
Literature  
Language & linguistics  
Historical & comparative linguistics

Christian and Related Terms Used in Interlinear Glosses in the Old English Period

Click to share your rating 0 ratings (0.0/5.0 average) Thanks for your vote!

By:

Format:

Hardback
$284.99
Available from supplier

The item is brand new and in-stock with one of our preferred suppliers. The item will ship from a Mighty Ape warehouse within the timeframe shown.

Usually ships in 3-4 weeks
0 in Trolley

Buy Now, Pay Later with:

4 payments of $71.25 with Afterpay Learn more

Availability

Delivering to:

Estimated arrival:

  • Around 11-21 June using International Courier

Explore more Studies in English Medieval Language and Literature,

See all products in this series

Approaches to Middle English on Hardback
$244.99
Approaches to Middle English
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Medieval English Syntax on Hardback
$188.99
Medieval English Syntax
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
The Use and Development of Middle English on Hardback
$226.99
The Use and Development of Middle English
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
The Language of the Peterborough Chronicle
$218.99
The Language of the Peterborough Chronicle
Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Grammaticalisation Paths of «Have» in English on Hardback by Andrzej Lecki
$277.99
Grammaticalisation Paths of «Have» in English
by Andrzej Lecki ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Aspects of Medieval English Language and Literature on Hardback
$232.99
Aspects of Medieval English Language and Literature
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Aspectual Prefixes in Early English on Hardback by Vlatko Broz
$207.99
Aspectual Prefixes in Early English
by Vlatko Broz ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Essays and Studies in Middle English on Hardback
$226.99
Essays and Studies in Middle English
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
«Sawles Warde» and the Wooing Group on Hardback
$179.99
«Sawles Warde» and the Wooing Group
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
The Synonyms of «Fallen Woman» in the History of the English Language on Hardback by Bozena Duda
$216.99
The Synonyms of «Fallen Woman» in the History of the English Language
by Bozena Duda ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Medieval English and Its Heritage
$257.99
Medieval English and Its Heritage
Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Recording English, Researching English, Transforming English on Hardback
$286.99
Recording English, Researching English, Transforming English
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Language Contact in the History of English
$254.99
Language Contact in the History of English
Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
The Non-Surviving Preterite-Present Verbs in English on Hardback by Anna Wojtys
$201.99
The Non-Surviving Preterite-Present Verbs in English
by Anna Wojtys ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Rethinking Middle English
$313.99
Rethinking Middle English
Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Words and Expressions of Emotion in Medieval English on Hardback by Michiko Ogura
$250.99
Words and Expressions of Emotion in Medieval English
by Michiko Ogura ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks

Description

This monograph presents Old English renderings of Christian words found in interlinear glosses, especially the Gospels and the Psalter glosses. Nouns, adjectives, adverbs and verbs in biblical contexts are included through dialectal (Northumbrian, Mercian, and West Saxon) diachronic (early and late West Saxon) and idiolectal (i.e. scribal) comparison. By using interlinear glosses, the correspondence between the original Latin word and the Old English rendering can be recognised more clearly than in ordinary prose, and at the same time, a flexible choice of renderings can be seen in some contexts. The author tries to show which Old English words were chosen as renderings, while some Latin words were accepted without translation.

Author Biography:

Michiko Ogura is professor emeritus, Chiba University, Japan. Her special field of study is Old and Middle English syntax and word study. Her noteworthy publications include Verbs in Medieval English (1996), Verbs of Motion in Medieval English (2002), and Periphrases in Medieval English (2018).
Release date Australia
August 22nd, 2022
Author
Audience
  • Professional & Vocational
Contributor
  • Series edited by Magdalena Bator
Edition
New edition
Illustrations
17 Illustrations, unspecified
Pages
1094
ISBN-13
9783631884430
Product ID
35840204

Customer reviews

Nobody has reviewed this product yet. You could be the first!

Write a Review

Marketplace listings

There are no Marketplace listings available for this product currently.
Already own it? Create a free listing and pay just 9% commission when it sells!

Sell Yours Here

Explore more by Michiko Ogura

See all books by this author

Words and Expressions of Emotion in Medieval English on Hardback by Michiko Ogura
$250.99
Words and Expressions of Emotion in Medieval English
by Michiko Ogura ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Periphrases in Medieval English on Hardback by Michiko Ogura
$119.99
Periphrases in Medieval English
by Michiko Ogura ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Verbs in Medieval English on Hardback by Michiko Ogura
$502.99
Verbs in Medieval English
by Michiko Ogura ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks

Recommended for you

Recommended from your browsing history

Help & options

Filed under...

Books >
Non-Fiction >
Reference >
Literature >
Language & linguistics >
Historical & comparative linguistics
Books >
Non-Fiction >
Reference >
Literature >
Language & linguistics >
Semantics
Books >
Non-Fiction >
Reference >
Literature >
Language & linguistics >
Lexicography