Classic Yiddish Stories of S. Y. Abramovitsh, Sholem Aleichem, and I. L. Peretz

By:

Ken Frieden

Format:

Paperback / softback

Series:

Judaic Traditions in Literature, Music, and Art

Show Hide Adult Content

$54.99

Available from supplier

Usually ships in 3-4 weeks

0 in Trolley

Price Match

Wrap this item as a gift ($5.90) - add a free gift card on the next page

Buy Now, Pay Later with:

Afterpay is available on orders $100 to $2000 Learn more

Availability

Delivering to:

Estimated arrival:

Around 24 Jun - 4 Jul using International Courier

Description

Two early works by S.Y. Abramovitsh introduce the reader to Abramovitsh’s alter ego Mendele the Book Peddler. Mendele narrates both The Little Man and Fishke the Lame. In different voices, he also presents a diverse cast of characters including Isaac Abraham as tailor’s apprentice, choirboy, and corrupt businessman. Reb Alter tells of his matchmaking mishap and Fishke relates his travels through the Ukraine with a caravan of beggars. Sholem Aleichem’s Tevye reemerges from new translations of ""Hodel"" and ""Chava"" in all of his comic splendor. Notes enable students to follow Tevye’s uneven steps through Bible quotations. Four of Sholem Aleichem’s other eloquent monologists come back to haunt us in scintillating translations. The selections from Peretz include his finest stories about the hasidim, such as ""Kabbalists,"" ""Teachings of the Hasidim,"" and the ironic tale ""The Rebbe’s Pipe."" A fresh rendering of Peretz’s masterpiece ""Between Two Mountains"" represents the meeting of an inspirational rebbe and an awe-inspiring rabbi. Following the translations are three biographical essays about these giants of modern Yiddish literature.

Author Biography:

Ken Frieden holds the B. G. Rudolph Chair in Judaic Studies at Syracuse University. His previous book, Clas- sic Yiddish Fiction: Abramovitsh, Sholem Aleichem, and Peretz, is a study of the authors anthologized in this volume. Frieden's other work includes numerous scholarly essays as well as English editions of Sholem Aleichem's monologues and of S. Y. Abramovitsh's Tales of Mendele the Book Peddler. Ted Gorelick specialized in the translation of Eastern European literature and won critical acclaim for his English renditions of S. Y. Abramovitsh's fiction. His original translations may be found in Tales of Mendele the Book Peddler and in Sholem Aleichem's Nineteen to the Dozen: Monologues and Bits and Bobs of Other Things (the latter published by Syracuse University Press). Michael Wex is the author of Shlepping the Exile and of five plays. His translation of S. Y. Abramovitsh's The Wishing-Ring was also published by Syracuse University Press.

Release date Australia

September 30th, 2011

Author

Ken Frieden

Audience

Professional & Vocational

Pages

304

Series

Judaic Traditions in Literature, Music, and Art

Dimensions

161x234x19

ISBN-13

9780815632917

Product ID

10823081

Customer reviews

Nobody has reviewed this product yet. You could be the first!

Write a Review

Marketplace listings

There are no Marketplace listings available for this product currently.
Already own it? Create a free listing and pay just 9% commission when it sells!

Sell Yours Here

Get free delivery, exclusive deals, and more^*

Fiction Books:

Classic Yiddish Stories of S. Y. Abramovitsh, Sholem Aleichem, and I. L. Peretz

By:

Format:

Series:

Buy Now, Pay Later with:

Availability

Description

Author Biography:

Customer reviews

Marketplace listings

Help & options

Filed under...

Get free delivery, exclusive deals, and more*

Buy Now, Pay Later with:

Author Biography:

Get free delivery, exclusive deals, and more^*