L'assurance maritime, historiquement, fut la premiere des assurances. Elle conditionne le transport maritime. L'AMF (l'assurance maritime sur faculte) ou l'assurance maritime de marchandises remonte au XIIIeme siecle en Europe. Par contre, l'assurance maritime sur faculte marque sa naissance beaucoup plus tard en Chine. Ce qui caracterise le present livre, c'est la comparaison de l'assurance maritime sur faculte en droit francais et en droit chinois tant sur le fond (les textes applicables au contrat d'assurance maritime sur faculte) que sur la forme (les polices d'assurance maritime sur faculte, ainsi que leurs interpretations). Cette etude comparative analyse egalement les elements qui permettent de promouvoir ou de realiser la convergence de l'assurance maritime sur faculte dans les deux pays. Le travail sur ce sujet etant peu aborde auparavant, pourrait presenter un interet pour les professionnels s'interessant aux marches de l'assurance maritime sur faculte francais et chinois.