The authors are experimental psychologists who have been engaged in research together for more than 40 years now.  Dan O’Connell studied at St. Louis University and did doctoral work at the University of Illinois (Champaign/Urbana); Sabine Kowal studied at the Free University of Berlin and did doctoral work at St. Louis University.  O’Connell’s career was at St. Louis, Loyola of Chicago, and Georgetown Universities, while Kowal’s was at both the Technical University of Berlin and the Anna Freud Oberschule in Berlin.  For many years, the team was oriented toward mainstream psycholinguistics and experimental research on speech production.  Throughout the last decades of the 20th century, their interest shifted to spontaneous spoken discourse under field observational conditions.  This shift had as its origin their observation that professional speakers known for their eloquence in public dialogue violate both ideal delivery and syntactic well-formedness – concepts established in mainstream psycholinguistics as norms for effective communication.  O’Connell and Kowal have ascribed the use of these norms to a written language bias and have accordingly turned their attention – both empirically and theoretically – to the use of genuine spoken discourse.  Radio and TV political interviews have provided much of the empirical database for their recent research, and their emphasis on spontaneous spoken discourse has led to the investigation of neglected speech phenomena such as fillers, pauses, interjections, and laughter in both English- and German-language corpora.  In recent decades too, they have become interested in criteria for adequate transcription of spoken dialogue, especially in light of irreconcilable differences between orality and literacy; their interest has also extended to revisionist approaches to the history of psycholinguistics.  The present book itself applies new methods of analysis to corpora of empracticaland conversational speech derived from American feature films.  As an ubiquitous everyday genre of spoken dialogue, empractical speech demands empirical recognition.