Feeding Frenzy - Buu creates a breach in the Time Chamber, escapes to the Lookout and devours everyone. Piccolo and Gotenks are trapped in the Chamber until Gotenks turns into a Super Saiyan 3 and makes a hole. Returning to the Lookout, Gotenks charges Majin Buu. Gotenks Is Awesome! - As a Super Saiyan 3, Gotenks starts a strong assault against Buu. During the fight Buu ruins Kami's Lookout. Gotenks seems to have the advantage, and he's having fun. Gohan continues his passive training with Old Kai. Unlucky Break - Gotenks continues to fight Buu, enjoying himself. But before his final attack his fusion wears off, separating him into Trunks and Goten. Old Kai finishes bringing out Gohan's "latent capacities", and Gohan heads to Earth with a new outfit like Goku's.