De esta obra se puede decir que es la mas influyente de la filosofia contemporanea y predecir que quedara incorporada a la historia de la filosofia como la mas original del periodo, en el doble sentido de mas nueva relacion al pasado y de punto de partida de la evolucion posterior a ella. Su traduccion, que realizo Jose Gaos con dedicacion ejemplar y profundo conocimiento de tan complejos temas, constituye, sin duda, un acontecimiento determinante de la informacion filosofica en lengua espanola.