Things heat up for the girls and their handlers at the Social Welfare Agency. First, the grizzly murder of a fratello gets Section One involved, with an investigator sent in to get to the bottom of the "cyborg problem." As the Agency scrambles to protect their girls, Henrietta and Jose find themselves on an impromptu vacation, having been sent away "for their own saftey." What are they hiding? And what does Henrietta know about the deadly truth? Then the Agency uncovers a plot which could be used to wipe out the terrorists' stronghold once and for all. Things go terribly wrong, and in an all-or-nothing attack, the girls find their lives on the line. Could this be the end of the girls and the Agency? Could their lives be over before they've really begun? Special Features: * Production Commentary * Voice Director Commentary * Building Triela * Textless Opening & Closing Songs * Trailers