Entre 1998 et 2000, une zoonose emergente est apparue en Malaisie puis a Singapour, sous la forme d'une flambee epidemique d'encephalites mortelles parmi la population qui entrait en contact avec les porcs. L'agent responsable a ete decouvert en mars 1999: c'est un virus appartenant a la famille des Paramyxoviridae, tres proche du virus Hendra. Devant la forte mortalite chez l'homme (40%), le caractere epidemique et inconnu de l'infection et l'absence de therapeutique, les gestionnaires ont du trouver des solutions pragmatiques et efficaces. Les chercheurs nationaux et internationaux ont du, quant a eux, montrer des competences remarquables pour conduire des investigations rapides. Malgre les difficultes, les resultats sanitaires sont la: l'eradication de la pathologie est effective au premier semestre 2000, meme si la lutte sanitaire a laisse l'elevage porcin malaisien en quasi faillite. Ce livre, ecrit en 2001, nous fait revivre cette crise grace au rappel de la succession des evenements sanitaires et des decisions prises et fait la synthese des connaissances et des experiences accumulees au cours de cette periode.