Latin Translation in the Renaissance

The Theory and Practice of Leonardo Bruni, Giannozzo Manetti and Desiderius Erasmus

By:

Paul Botley

Format:

Paperback / softback

Series:

Cambridge Classical Studies

Show Hide Adult Content

$93.99

Available from supplier

Usually ships in 3-4 weeks

0 in Trolley

Price Match

Wrap this item as a gift ($5.90) - add a free gift card on the next page

Buy Now, Pay Later with:

Afterpay is available on orders $100 to $2000 Learn more

Availability

Delivering to:

Estimated arrival:

Around 12-24 June using International Courier

Description

Latin translations of Greek works have received much less attention than vernacular translations of classical works. This book examines the work of three Latin translators of the Renaissance. The versions of Aristotle made by Leonardo Bruni (1370–1444) were among the most controversial translations of the fifteenth century and he defended his methods in the first modern treatise on translation, De interpretatione recta. Giannozzo Manetti (1396–1459) produced versions of Aristotle and the Bible and he too ultimately felt obliged to publish his own defence of the translator's art, Apologeticus. Desiderius Erasmus (c. 1469–1536) chose to defend his own translation of the New Testament, one of the most controversial translations ever printed, with a substantial and expanding volume of annotations. This book attempts to provide a broad perspective on the development of Latin writing about translation by drawing together the ideas of these three very different translators.

Author Biography:

Paul Botley is a Research Fellow at the Bristol Institute of Hellenic and Roman Studies, University of Bristol.

Release date Australia

January 29th, 2009

Author

Paul Botley

Audience

Postgraduate, Research & Scholarly

Illustrations

Worked examples or Exercises; 1 Halftones, unspecified

Pages

220

Series

Cambridge Classical Studies

Dimensions

140x216x13

ISBN-13

9780521100540

Product ID

2839233

Customer reviews

Nobody has reviewed this product yet. You could be the first!

Write a Review

Marketplace listings

There are no Marketplace listings available for this product currently.
Already own it? Create a free listing and pay just 9% commission when it sells!

Sell Yours Here

Get free delivery, exclusive deals, and more^*

Non-Fiction Books:

Latin Translation in the Renaissance

By:

Format:

Series:

Buy Now, Pay Later with:

Availability

Description

Author Biography:

Customer reviews

Marketplace listings

Help & options

Filed under...

Get free delivery, exclusive deals, and more*

Buy Now, Pay Later with:

Author Biography:

Get free delivery, exclusive deals, and more^*