Kristina Rrasi is a poet who writes for the time in which she lives. The motives of her poetry are love lyrics and patriotic lyrics. She aims to stylize with its verse, but writes freely and without charge crowded thoughts and could therefore be considered as a poet who is making the first steps in the art of poetry. Based on that the poetess lives outside her native country, she approaches with so much love to her native country, Gjakova. Although the Albanian language has its own specifics, as other languages have, during the translation of these poems, I tried to translate, but also adapt semantically in English, in this order this book to stand out as clear and understandable