Lorca in English Image close
Lorca in English on Hardback by Andrew Samuel Walsh
Lorca in English on Hardback by Andrew Samuel Walsh
Show Hide Adult Content
Lorca in English close

Literature & literary studies:

Home  
Books  
Literature & literary studies  
Literature: history & criticism  
Literary studies: plays & playwrights

Lorca in English

A History of Manipulation through Translation
Click to share your rating 0 ratings (0.0/5.0 average) Thanks for your vote!

By:

Format:

Hardback
$401.99
Available from supplier

The item is brand new and in-stock with one of our preferred suppliers. The item will ship from a Mighty Ape warehouse within the timeframe shown.

Usually ships in 3-4 weeks
0 in Trolley

Buy Now, Pay Later with:

4 payments of $100.50 with Afterpay Learn more

Availability

Delivering to:

Estimated arrival:

  • Around 25 Jun - 5 Jul using International Courier

Explore more Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature

See all products in this series

Literary Fiction and the Hearing Sciences on Hardback
$435.99
Literary Fiction and the Hearing Sciences
Hardback
Pre-order - out 15 Aug 2024
The Neoliberal Imagination in Contemporary Literature on Hardback by Tammy Amiel Houser Save $121
$423.99
$544.99
The Neoliberal Imagination in Contemporary Literature
by Tammy Amiel Houser ~ Hardback
Pre-order - out 16 Aug 2024
Postcolonial Readings of Music in World Literature by Cameron Bushnell
$92.99
Postcolonial Readings of Music in World Literature
by Cameron Bushnell ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
Murder in the Multinational State by Stewart King
$83.99
Murder in the Multinational State
by Stewart King ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
Reconstructing the Social Sciences and Humanities
$85.99
Reconstructing the Social Sciences and Humanities
Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
Shame and Modern Writing
$85.99
Shame and Modern Writing
Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
Lorca in English by Andrew Samuel Walsh
$85.99
Lorca in English
by Andrew Samuel Walsh ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
Make it Work by Jan Ellyn Goggans
$84.99
Make it Work
by Jan Ellyn Goggans ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
Adaptation and Beyond on Hardback
$425.99
Adaptation and Beyond
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Narrative Theory, Literature, and New Media
$118.99
Narrative Theory, Literature, and New Media
Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
The Feminist Architecture of Postmodern Anti-Tales by Kendra Reynolds
$85.99
The Feminist Architecture of Postmodern Anti-Tales
by Kendra Reynolds ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
Dante’s Paradiso and the Theological Origins of Modern Thought on Hardback by William Franke
$471.99
Dante’s Paradiso and the Theological Origins of Modern Thought
by William Franke ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Contemporary Narratives of Ageing, Illness, Care
$85.99
Contemporary Narratives of Ageing, Illness, Care
Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
D. H. Lawrence and Psychoanalysis by John Turner
$85.99
D. H. Lawrence and Psychoanalysis
by John Turner ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
The Words of Winston Churchill on Hardback by Jonathan Locke Hart
$425.99
The Words of Winston Churchill
by Jonathan Locke Hart ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Musical Stimulacra by Ivan Delazari
$85.99
Musical Stimulacra
by Ivan Delazari ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks

Description

Lorca in English examines the evolution of translations of Federico García Lorca into English as a case of rewriting and manipulation through politically and ideologically motivated translation. As new translations of Federico García Lorca continue to appear in the English-speaking world and his literary reputation continues to be rewritten through these successive re-translations, this book explores the reasons for this constant desire to rewrite Lorca since the time of his murder right into the 21st century. From his representation as the quintessential Spanish Republican martyr, to his adoption through translation by the Beat Generation, to his elevation to iconic status within the Queer Studies movement, this volume analyzes the reasons for this evolution and examines the current direction into which this canonical author is heading in the English-speaking world.

Author Biography:

Andrew Samuel Walsh is a lecturer at Comillas Pontifical University Madrid and is the author of three books and numerous articles in the field of Translation Studies and Comparative Literature, including Jaime Gil de Biedma and the Anglo-American Tradition and Literary Retranslation in Context, and several publications on the history of Lorca in English translation.
Release date Australia
June 15th, 2020
Pages
206
Audience
  • Tertiary Education (US: College)
ISBN-13
9780367262150
Product ID
33311918

Customer reviews

Nobody has reviewed this product yet. You could be the first!

Write a Review

Marketplace listings

There are no Marketplace listings available for this product currently.
Already own it? Create a free listing and pay just 9% commission when it sells!

Sell Yours Here

Explore more by Andrew Samuel Walsh

See all books by this author

Lorca in English by Andrew Samuel Walsh
$85.99
Lorca in English
by Andrew Samuel Walsh ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks

Recommended for you

Recommended from your browsing history

Help & options

Filed under...

Books >
Literature & literary studies >
Literature: history & criticism >
Literary studies: plays & playwrights
Books >
Literature & literary studies >
Literature: history & criticism >
Literary studies: general >
Literary studies: from c 1900 -
Books >
Literature & literary studies >
Literature: history & criticism >
Literary studies: poetry & poets