Esta pesquisa e um estudo comparativo entre a poesia satirica de Gregorio de Matos e Guerra, no seculo XVII e os versos satiricos de Tomas Antonio Gonzaga, representados nas Cartas Chilenas, poema arcade do seculo XVIII. A poesia, por meio do tempo, tornou-se entidade disseminadora nao so de beleza artistica, mas tambem de representacao historica e de consciencia de nacao. Muito mais que o efeito de encantamento que possui, a poesia e tecida de vida, que nao a vida "real," mas a vida que se realiza na palavra; no sentido estetico, e que nao e historia nem consciencia "real," todavia a elas se refere e a elas transmuta. O objetivo desse estudo e percorrer os periodos aos quais pertenceram o poeta baiano seiscentista Gregorio de Matos e o poeta arcade Tomas Antonio Gonzaga. Estes periodos constituem desdobramentos do Renascimento. O material de pesquisa e o polen que nos ares dos tempos espalha vida: a poesia gregoriana ressurge nas Cartas Chilenas, de Gonzaga. O murmurio de Gregorio que se ouve em Gonzaga so contribui para que seu verso se torne ainda mais tradicao, ainda menos murmurio.Este livro traz uma visao de tradicao gregoriana que se inicia com Gonzaga, ja no seculo XVIII."