The Behavioral Economics of Translation

By:

Douglas Robinson

Format:

Hardback

Series:

Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

Show Hide Adult Content

$381.99

Available from supplier

Usually ships in 3-4 weeks

0 in Trolley

Price Match

Buy Now, Pay Later with:

4 payments of $95.50 with Afterpay Learn more

Availability

Delivering to:

Estimated arrival:

Around 12-24 June using International Courier

Description

This book applies frameworks from behavioral economics to Western thinking about translation, mapping four approaches to eight keywords in translation studies to bring together divergent perspectives on the study of translation and interpreting. The volume takes its points of departure from the tensions between the concerns of behavioral and neoclassical economists. The book considers on one side behavioral economists’ interest in the predictable irrationality of “Humans” and its nuances as they unfold in terms of gender, here organized around Masculine Human, Feminine Human, and Queer perspectives, and on the other side neoclassical economists’ chief concerns with the unfailing rationality of the “Econs.” Robinson applies these four approaches across eight chapters, each representing a keyword in the study of translation—agency; difference; Eurocentrism; hermeneutics; language; norms; rhetoric; and world literature—with case studies that problematize the different categories. Taken together, the book offers a comprehensive treatment of the behavioral economics of translation and promotes new ways of thinking in the study of translation and interpreting, making it of interest to scholars in the discipline as well as those working along interdisciplinary lines in related fields such as philosophy, literature, and political science.

Author Biography:

Douglas Robinson is Professor of Translation Studies at the Chinese University of Hong Kong, Shenzhen, and author of two dozen books and five dozen articles and book chapters on translation, literature, rhetoric, semiotics, and culture. His recent Routledge books include Critical Translation Studies (2017), Translationality (2017), Priming Translation (2022), and Translation as a Form (2023).

Release date Australia

November 30th, 2022

Author

Douglas Robinson

Audience

Tertiary Education (US: College)

Illustrations

1 Tables, black and white; 1 Line drawings, black and white; 1 Illustrations, black and white

Pages

252

Series

Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

ISBN-13

9781032260785

Product ID

35840157

Customer reviews

Nobody has reviewed this product yet. You could be the first!

Write a Review

Marketplace listings

There are no Marketplace listings available for this product currently.
Already own it? Create a free listing and pay just 9% commission when it sells!

Sell Yours Here