Non-Fiction Books:

The Poets Tongues: Multilingualism in Literature

The de Carle Lectures at the University of Otago 1968


Paperback / softback

Customer rating

Click to share your rating 0 ratings (0.0/5.0 average) Thanks for your vote!

Share this product

The Poets Tongues: Multilingualism in Literature by Leonard Forster
Save $46.00
$77.99 was $123.99
or 4 payments of $19.50 with Learn more
In stock with supplier

The item is brand new and in-stock in with one of our preferred suppliers. The item will ship from the Mighty Ape warehouse within the timeframe shown below.

Usually ships within 2-3 weeks


Delivering to:

Estimated arrival:

  • Around 14-20 November using Express Delivery
    Mighty Ape can deliver this product within 1-2 business days (usually overnight) to urban centres across Australia, and some remote areas. Learn more
  • Around 15-22 November using standard courier delivery


In this study of poetry written in languages other than the poet's native tongue Professor Forster begins with a general survey of multilingualism and its effects on literature. This is followed by a survey of medieval examples, with the main emphasis on Latin as lingua franca and language of scholarship. In the nineteenth century the concept of language as a function of nationality arose and 'language-loyalty' came to play an important part. With Dadaism and Surrealism language once again became simply material with which the poet worked and in principle any language was as good as another. Professor Forster examines with particular attention works by Milton, Stefan George, Rilke, T. S. Eliot and James Joyce. His discussion leads to more general questions of the relationship between the poet and his medium.
Release date Australia
February 4th, 2010
Country of Publication
United Kingdom
Worked examples or Exercises
Cambridge University Press
Product ID

Customer reviews

Nobody has reviewed this product yet. You could be the first!

Write a Review

Marketplace listings

There are no Marketplace listings available for this product currently.
Already own it? Create a free listing and pay just 9% commission when it sells!

Sell Yours Here

Help & options

  • If you think we've made a mistake or omitted details, please send us your feedback. Send Feedback
  • If you have a question or problem with this product, visit our Help section. Get Help
  • Seen a lower price for this product elsewhere? We'll do our best to beat it. Request a better price
Filed under...