Writings of Early Scholars in the Ancient Near East, Egypt, Rome, and Greece Image close
Writings of Early Scholars in the Ancient Near East, Egypt, Rome, and Greece on Hardback
Writings of Early Scholars in the Ancient Near East, Egypt, Rome, and Greece on Hardback
Show Hide Adult Content
Writings of Early Scholars in the Ancient Near East, Egypt, Rome, and Greece close

Non-Fiction Books:

Home  
Books  
Non-Fiction  
Humanities  
History  
World history  
World history: BCE to c 500 CE

Writings of Early Scholars in the Ancient Near East, Egypt, Rome, and Greece

Translating Ancient Scientific Texts
Click to share your rating 0 ratings (0.0/5.0 average) Thanks for your vote!

Format:

Hardback
$385.99
Available from supplier

The item is brand new and in-stock with one of our preferred suppliers. The item will ship from a Mighty Ape warehouse within the timeframe shown.

Usually ships in 3-4 weeks
0 in Trolley

Buy Now, Pay Later with:

4 payments of $96.50 with Afterpay Learn more

Availability

Delivering to:

Estimated arrival:

  • Around 11-21 June using International Courier

Explore more Beitrage Zur Altertumskunde

See all products in this series

Die Erzahlung Des Pseudo-Neilos-Ein Spatantiker Martyrerroman: Text, Ubersetzung Und Kommentar on Hardback by Michael Link Save $14
$401.99
$415.99
Die Erzahlung Des Pseudo-Neilos-Ein Spatantiker Martyrerroman: Text,...
by Michael Link ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Cassiodors Variae. Literatur Und Politik Im Ostgotischen Italien on Hardback by Christina Kakridi Save $19
$551.99
$570.99
Cassiodors Variae. Literatur Und Politik Im Ostgotischen Italien
by Christina Kakridi ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Einleitung Und Kommentar Zu Den Kapiteln 1-73 on Hardback by Michael Hillgruber Save $14
$402.99
$416.99
Einleitung Und Kommentar Zu Den Kapiteln 1-73
by Michael Hillgruber ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Painter and Poet in Ancient Greece on Hardback by Eva C Keuls
$410.99
Painter and Poet in Ancient Greece
by Eva C Keuls ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Euripides Danae and Dictys on Hardback by Ioanna Karamanou
$512.99
Euripides Danae and Dictys
by Ioanna Karamanou ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Arzte Und Ihre Interpreten: Medizinische Fachtexte Der Antike ALS Forschungsgegenstand Der Klassischen Philologie on Hardback Save $17
$511.99
$528.99
Arzte Und Ihre Interpreten: Medizinische Fachtexte Der Antike ALS...
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Es Hat Sich Viel Ereignet, Gutes Wie Boses: Lateinische Geschichtsschreibung Der Spat- Und Nachantike on Hardback Save $120
$422.99
$542.99
Es Hat Sich Viel Ereignet, Gutes Wie Boses: Lateinische...
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Pagan and Christian Views of History. Rome in the Antique Breviaries. on Hardback by Markus Sehlmeyer Save $16
$492.99
$508.99
Pagan and Christian Views of History. Rome in the Antique Breviaries.
by Markus Sehlmeyer ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Trauer Im Humanistischen Dialog: Das Trostgesprach Des Giannozzo Manetti Und Seine Quellen on Hardback by Ulrike Schaeben Save $19
$551.99
$570.99
Trauer Im Humanistischen Dialog: Das Trostgesprach Des Giannozzo...
by Ulrike Schaeben ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Platonicus Amor: Lesarten Der Liebe Bei Platon, Plotin Und Ficino on Hardback by Achim Wurm Save $13
$415.99
$428.99
Platonicus Amor: Lesarten Der Liebe Bei Platon, Plotin Und Ficino
by Achim Wurm ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Vertis in usum on Hardback
$548.99
Vertis in usum
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Antike Rhetorik Im Zeitalter Des Humanismus on Hardback by Carl Joachim Classen Save $18
$550.99
$568.99
Antike Rhetorik Im Zeitalter Des Humanismus
by Carl Joachim Classen ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Reading Roman Declamation - Calpurnius Flaccus on Hardback
$417.99
Reading Roman Declamation - Calpurnius Flaccus
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Bilderreigen Und Erzahllabyrinth: Catulls Carmen 64 on Hardback by Michaela Schmale Save $17
$512.99
$529.99
Bilderreigen Und Erzahllabyrinth: Catulls Carmen 64
by Michaela Schmale ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Petronii Arbitri "Satyricon" 100-115: Edizione Critica E Commento on Hardback by Giulio Vannini Save $25
$724.99
$749.99
Petronii Arbitri "Satyricon" 100-115: Edizione Critica E Commento
by Giulio Vannini ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
War and Civil War in Lucan and in Greek Literature Studies in the Reception of Attic Tragedy and Hellenistic Poetry in the Bellum Civile on Hardback by Annemarie Amba1/4hl Save $14
$439.99
$453.99
War and Civil War in Lucan and in Greek Literature Studies in the...
by Annemarie Amba1/4hl ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks

Description

Wissenschaftliche Texte der „vormodernen“ Welt konfrontieren die modernen Bearbeiter und Rezipienten mit besonderen Problemen: Eine Übertragung in den zeitgenössischen Wissenschaftsjargon ebnet womöglich die Fremdheit der Konzepte ungebührlich ein, während eine die Perspektive der Texte selbst betonende Wiedergabe Gefahr läuft, fachfremde Interessenten an inadäquate, oft veraltete, wenn auch leichter lesbare Übersetzungen zu verweisen. Wie wird man den Texten gerecht, ohne in die Falle einer gut gemeinten, aber fehlerhaften relativistischen Perspektive zu geraten? Was macht überhaupt die Wissenschaftlichkeit einer antiken Erkenntnisbemühung aus? Sind die Texte über die Feststellung hinaus, „wie es einst gewesen“, für uns von Interesse? Ausgewiesene Kenner ihrer jeweiligen Fachgebiete bieten Fallstudien u. a. aus den Bereichen der Medizin, Astronomie, Mathematik sowie methodologische Überlegungen zur Lösung des Übersetzungsproblems.

Author Biography:

Annette Imhausen, Goethe-Universität Frankfurt a.M.; Tanja Pommerening, Johannes Gutenberg-Universität Mainz.
Release date Australia
November 16th, 2010
Audiences
  • Professional & Vocational
  • Professional & Vocational
Contributors
  • Edited by Annette Imhausen
  • Edited by Tanja Pommerening
Illustrations
27 Halftones, black and white
Pages
449
Dimensions
155x230x25
ISBN-13
9783110229929
Product ID
8097080

Customer reviews

Nobody has reviewed this product yet. You could be the first!

Write a Review

Marketplace listings

There are no Marketplace listings available for this product currently.
Already own it? Create a free listing and pay just 9% commission when it sells!

Sell Yours Here

Recommended for you

Recommended from your browsing history

Help & options

Filed under...

Books >
Non-Fiction >
Humanities >
History >
World history >
World history: BCE to c 500 CE
Books >
Non-Fiction >
Reference >
Literature >
Literature: history & criticism >
Literary studies: general >
Literary studies: classical, early & medieval
Books >
Non-Fiction >
Professional & Technical >
Medicine >
Medicine: general issues >
History of medicine
Books >
Non-Fiction >
Maths & Science >
Science: general issues >
History of science
Books >
Literature & literary studies >
Literature: history & criticism >
Literary studies: general >
Literary studies: classical, early & medieval