Translating Tourism Image close
Translating Tourism on Hardback by Sofia Malamatidou
Translating Tourism on Hardback by Sofia Malamatidou
Show Hide Adult Content
Translating Tourism close

Non-Fiction Books:

Home  
Books  
Non-Fiction  
Reference  
Literature  
Language & linguistics  
Psycholinguistics  
Bilingualism & multilingualism

Translating Tourism

Cross-Linguistic Differences of Alternative Worldviews
Click to share your rating 0 ratings (0.0/5.0 average) Thanks for your vote!

By:

Format:

Hardback
$306.99
Releases

Pre-order to reserve stock from our first shipment. Your credit card will not be charged until your order is ready to ship.

Available for pre-order now
0 in Trolley

Buy Now, Pay Later with:

4 payments of $76.75 with Afterpay Learn more

Pre-order Price Guarantee

If you pre-order an item and the price drops before the release date, you'll pay the lowest price. This happens automatically when you pre-order and pay by credit card.

If paying by PayPal, Afterpay, Zip or internet banking, and the price drops after you have paid, you can ask for the difference to be refunded.

If Mighty Ape's price changes before release, you'll pay the lowest price.

Availability

This product will be released on

Delivering to:

It should arrive:

  • 6-13 August using International Courier

Explore more Palgrave Studies in Translating and Interpreting

See all products in this series

Translating Values on Hardback
$229.99
Translating Values
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Translation, Globalization and Translocation on Hardback
$331.99
Translation, Globalization and Translocation
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Language as a Social Determinant of Health
$400.99
Language as a Social Determinant of Health
Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Exploring the Translatability of Emotions
$400.99
Exploring the Translatability of Emotions
Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Translation Strategies in Global News on Hardback by Claire Scammell
$135.99
Translation Strategies in Global News
by Claire Scammell ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
When Translation Goes Digital on Hardback
$307.99
When Translation Goes Digital
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Translation and Social Media on Hardback by Renee Desjardins
$169.99
Translation and Social Media
by Renee Desjardins ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Theories of Translation by J Williams
$145.99
Theories of Translation
by J Williams ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Translations In Times of Disruption on Hardback
$262.99
Translations In Times of Disruption
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Specialised Translation by M. Rogers Save $31
$135.99
$167.95
Specialised Translation
by M. Rogers ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
The Prosody of Dubbed Speech by Sofia Sanchez-Mompean
$262.99
The Prosody of Dubbed Speech
by Sofia Sanchez-Mompean ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Enhancing Video Game Localization Through Dubbing by Laura Mejias-Climent
$262.99
Enhancing Video Game Localization Through Dubbing
by Laura Mejias-Climent ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Consecutive Interpreting on Hardback by Alexander V. Kozin
$262.99
Consecutive Interpreting
by Alexander V. Kozin ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Corpus-based Translation and Interpreting Studies in Chinese Contexts on Hardback
$400.99
Corpus-based Translation and Interpreting Studies in Chinese Contexts
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
When Translation Goes Digital
$307.99
When Translation Goes Digital
Paperback / softback
Available - Usually ships in 3-4 weeks
Language as a Social Determinant of Health on Hardback
$400.99
Language as a Social Determinant of Health
Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks

Description

This book provides a large-scale empirical multilingual study of crosslinguistic differences in the language of destination promotion. The book explores how tourism texts are negotiated in translation, and how the translated texts reflect and reconcile different worldviews, that of the destination population and that of the tourist. Using the 2-million-word TrAIL (Tourism Across and & In-between Languages) corpus, which includes examples from official tourism websites in English, French, Greek, and Russian as well as translations between these languages, the author explores the differences in the key linguistic means used in destination promotion and what these linguistic choices can tell us about how these societies view the world around them differently. The book’s interdisciplinary focus makes it relevant to not only practising translators, but also students and scholars interested in issues surrounding tourism, promotion, and translation, as well as destination promoters who want to better understand the role that language and translation play in tourism promotion.

Author Biography:

Sofia Malamatidou is an Associate Professor in Translation Studies at the University of Birmingham, UK. She has published on the topic of translation-induced linguistic change in the target language, with reference to the genre of popular science, and on a new methodological framework in corpus-based translation studies, called corpus triangulation. Her research reflects her strong interest in the interdisciplinary study of cross-cultural communication, which can generate new insights, and challenge the ways in which we have understood how languages, people, and ideas interact through translation.
Release date Australia
July 30th, 2024
Audience
  • Professional & Vocational
Illustrations
22 Illustrations, color; 2 Illustrations, black and white; Approx. 240 p. 45 illus.
Pages
254
ISBN-13
9783031493485
Product ID
38289007

Customer previews

Nobody has previewed this product yet. You could be the first!

Write a Preview

Explore more by Sofia Malamatidou

See all books by this author

Corpus Triangulation by Sofia Malamatidou
$85.99
Corpus Triangulation
by Sofia Malamatidou ~ Paperback / softback
Available - Usually ships in 2-3 weeks
Corpus Triangulation on Hardback by Sofia Malamatidou
$401.99
Corpus Triangulation
by Sofia Malamatidou ~ Hardback
Available - Usually ships in 3-4 weeks

Recommended for you

Recommended from your browsing history

Help & options

Filed under...

Books >
Non-Fiction >
Reference >
Literature >
Language & linguistics >
Psycholinguistics >
Bilingualism & multilingualism
Books >
Non-Fiction >
Reference >
Literature >
Language & linguistics >
Translation & interpretation
Books >
Business & Economics >
Industry Studies >
Service industries >
Tourism industry
Books >
Business & Economics >
Industry Studies >
Service industries >
Hospitality industry